Red Cross Temporary Emergency Lodging for Hamilton and Bradley Counties, Tennessee

Decreased need for emergency lodging as residents begin to return to their communities

CHATTANOOGA, Tenn., Wednesday, April 22, 2020 – American Red Cross workers continue to serve around the clock to provide comfort and support to people whose homes were damaged or destroyed by the tornadoes that struck Southeast Tennessee on Easter Sunday, April 12. The Red Cross has provided more than 600 individuals with temporary emergency lodging in local area motels and hotels, provided more than 9,900 meals and snacks, and distributed more than 17,400 disaster emergency supplies to people cleaning up and repairing their tornado-damaged homes. Volunteer health services and mental health professionals have provided 870 individual care contacts. 

As people begin to clean up their homes, power is being restored and closed roads are cleared, there is less need for Red Cross temporary emergency lodging. When Red Cross temporary emergency lodging locations begin to close it is a sign that parts of the community are starting to recover. Residents are making plans for their next steps by either returning home or moving to a more comfortable and long-term housing situations. Emergency lodging is not intended to stay open for long periods of time. That’s why organizations involved in relief efforts are striving to help people whose homes are unlivable.

Red Cross workers are now connecting with remaining temporary emergency lodging residents to help them plan for the future and make housing arrangements in partnership with other community organizations. The Red Cross is committed to assisting all emergency lodging residents in finding a place to return to their communities. 

It is important to note that the Red Cross was in Southeast Tennessee communities before this disaster, and we will remain here, responding to home fires and future storms, and helping residents build more resilient communities. 

All Red Cross services, including financial assistance, are free and available to eligible households, regardless of citizenship or residency status, nationality, race, sexual orientation, religious beliefs, class or political opinions.
-----
Alojamiento de emergencia temporal de la Cruz Roja para
Condados de Hamilton y Bradley, Tennessee

Disminución de la necesidad de alojamiento de emergencia a medida que los residentes comienzan a regresar a sus comunidades

CHATTANOOGA, Tenn., Miercoles 22 de abril de 2020 - Los trabajadores de la Cruz Roja Americana continúan sirviendo las 24 horas para brindar consuelo y apoyo a las personas cuyas casas fueron dañadas o destruidas por los tornados que azotaron el sureste de Tennessee el domingo de Pascua, 12 de abril. La Cruz Roja ha brindado alojamiento temporal de emergencia a más de 600 personas en moteles y hoteles locales, ha provisto más de 9,900 comidas y refrigerios, y ha distribuido más de 17,400 suministros de emergencia por desastre a las personas que limpian y reparan sus hogares dañados por el tornado. Los servicios voluntarios de salud y los profesionales de salud mental han brindado 870 contactos de atención individual.

A medida que las personas comienzan a limpiar sus hogares, se restablece la electricidad y se despejan las carreteras cerradas, hay menos necesidad de alojamiento temporal de emergencia de la Cruz Roja. Cuando los lugares de alojamiento temporal de emergencia de la Cruz Roja comienzan a cerrarse, es una señal de que partes de la comunidad están comenzando a recuperarse. Los residentes están haciendo planes para sus próximos pasos al regresar a su hogar o al mudarse a una situación de vivienda más cómoda y a largo plazo. El alojamiento de emergencia no está destinado a permanecer abierto durante largos períodos de tiempo. Es por eso que las organizaciones involucradas en los esfuerzos de ayuda se esfuerzan por ayudar a las personas cuyos hogares no son habitables.

Los trabajadores de la Cruz Roja ahora se están conectando con los residentes de alojamiento temporal de emergencia restantes para ayudarlos a planificar el futuro y hacer arreglos de vivienda en asociación con otras organizaciones comunitarias. La Cruz Roja se compromete a ayudar a todos los residentes de alojamiento de emergencia a encontrar un lugar para regresar a sus comunidades.
Es importante tener en cuenta que la Cruz Roja estuvo en las comunidades del sudeste de Tennessee antes de este desastre, y nos quedaremos aquí, respondiendo a incendios en el hogar y tormentas futuras, y ayudando a los residentes a construir comunidades más resistentes.

Todos los servicios de la Cruz Roja, incluida la asistencia financiera, son gratuitos y están disponibles para los hogares elegibles, independientemente de su ciudadanía o residencia, nacionalidad, raza, orientación sexual, creencias religiosas, opiniones de clase o políticas.